アメリカのサッカーファンにとって、深夜は緊張したものでした

Jun 17, 2023

それとも早朝だったのでしょうか？ どのように考えても、ビールもブラッディメアリーズも、米国の躍進を期待するファンの不安を完全に和らげることはできなかった。

プリシラ・オソリオ（中央）とキャロライン・ケインは、ブルックリンのバンター・バーで行われたアメリカ対ポルトガルの試合の中継に反応した。クレジット...ジャッキー・モロイ、ニューヨーク・タイムズ紙

による支援

クレア・フェイヒ著

火曜日に米国で開催された女子ワールドカップのファンは、特徴的な午前 3 時のキックオフに基づいて重要な決断を迫られました。夜更かしするか、早起きするか。

ブルックリンのウィリアムズバーグにあるバンター バーでは、カフェインかアルコールか、あるいはその両方かという次の重要な決断に、客たちがうろたえながらつまづいていた。 彼らは、サッカー米国代表チームがワールドカップのシングルエリミネーションでの出場枠をかけてポルトガルと対決する姿を期待して、早朝を力強く走り抜け、あるいは満足のいかない昼寝から身を起こしながらあくびを堪えた。

最も人気のある飲み物はコーヒー 1 杯とビール 1 パイントでしたが、ブラッディ メアリー、ジン トニック、レッド ブル ウォッカ、さらにはテキーラ ショットもたくさんありました。月曜の夜か火曜の朝かに応じて、自分好みの冒険スタイルを選ぶことができます。あなたの視点で。

バーのオーナー、クリス・ケラーさんは「何があっても営業するつもりだった」と語った。 「私たちはアメリカの試合ごとに詰め込まれています。」

時間にもかかわらず、それは満員でした。 全米各地で、共有体験やケーブル接続だけを求めるサッカーファンをもてなすために、バーが早めに開店したり、遅くまで営業したりしていました。 ニューヨークとワシントンD.C.、オハイオ州コロンバス、オレゴン州ポートランド、およびその中間の地域では、東海岸の日の出前に危うく失望するところだった代表チームを応援するためにファンが通常の睡眠習慣を中断した。 。

コロンバスでは、MLSのコロンバス・クルーがプレーするローワー・コム・フィールドのパブには、スコアレスドローでほぼ満員の観衆が詰めかけた。 ワシントンのフランクリン・ホールは、地元の新しい条例を利用して、午前4時まで生アルコールを飲みながら観戦パーティーを開催し、その後後半の大部分は生コーヒーを飲むことを許可した。 ポートランドにある女性スポーツ専門のバー「The Sports Bra」では、フォックスのフィードが途切れ続けたため、英語ではフォックスで、スペイン語ではテレムンドで試合を放映した。

バンター バーでは、ほとんどのグループが、試合の数時間前から起きていたグループとクラッシュしたグループに分かれていました。

「警報器は信用できません」と、パートナーのマーティ・マーティンソンと一緒にブースに押し込められたエレナ・スタディエさんは語った。 ステューディエは昼寝をしていましたが、マーティンソンは昼寝をしていませんでした。 「相手側に誰かがいる必要がある」とスタディエ氏は語った。

ステュディエとマーティンソンは、決戦のわずか2日前にノースカロライナ州からニューヨーク市に移住した。 彼らは自分たちがサッカーファンで、NWSLのノースカロライナ・カラージュに従うと言いました。

「1週間前、私たちは試合を見ようとしたが、バッファロー・ワイルド・ウィングスの女子サッカーに対する熱意はあまりなかった」とマーティンソンは語った。

27歳のストゥディエさんは、「実際に朝3時に起きて女子サッカーを見たいという人たちと一緒に観戦に来ることができてとても興奮しました」と付け加えた。

ルビー・サービーさんは、バンター・バーの賑わいに感銘を受けました。 熱心なサッカーファンで長年バンターを愛用してきた彼女は、2019年の女子ワールドカップの時は午前7時の試合に来ていたのはわずか10人程度だったと語った。

「家で観るとまた違った雰囲気になるよ」とサービーさんは言う。 「この種のゲームを楽しめるバーがあるのは、都会に住む特典だと思います。」

選べるのはほんのわずかでした。 マシュー・リーとヘクター・コンデは試合を観戦するためにスタテンアイランドからバンターバーまで車で向かいました。 たまたまその日はリーの誕生日だった。彼は真夜中過ぎに24歳になった。 しかし、試合の大部分では、米国がポルトガルとのスコアレスドローを維持してベスト16に進むのに苦労しており、リーとコンデが祝うかどうかは不明だった。

「もし彼らが1点を決めたら、我々はアウトだ」とコンデ監督は語った。 「だからこそ、とても緊張するのです。」