ラハイナのビデオ: 必死の逃走、バックミラーに映る火の壁

Jun 24, 2024

ブライス・バライダンさんは、防護用のダイビングマスクとバンダナを着け、ラハイナの家族の家の屋根に登り、山火事と吹き荒れる風の様子を記録した。

ブライス・バライダンさんは、ハリケーンのような風からラハイナの家族の家を守るために奮闘して疲れ果てた一日を過ごした後、木は倒れ、屋根は引き裂かれ、送電線は倒れた。事態はこれ以上悪化するはずがないと考えた。

それから彼は濃い黒煙が彼の前に吹いているのを見た。

火曜日に炎が到着する数時間前に電気とインターネットサービスが停止したラハイナの他の多くの人々と同様に、バライダンと彼の家族は21世紀の情報源から完全に遮断された。

彼らが頼るものは、五感と彼が「ココナッツ電報」と呼んだものだけだった。友人や近所の人たちが通りを走って行き、「火事は1マイル先だ」「半マイル先だ」「数ブロック先だ」と警告していた。 」

最終的に逃げる決断を下したとき、彼らは米国史上最悪の交通渋滞として記憶されるであろう悪夢に真っ直ぐ突入しました。

西マウイ島の海岸沿いを走る幹線道路は 1 本だけです。 北側では険しい山々を曲がりくねって進み、海の上にある悲惨な曲がり角のあたりで一車線に狭くなります。 命がけで走る人はほとんどいないでしょう。

そのため、南の道はすぐに地獄と化しました。 そして墓地。

当局が瓦礫を精査して死者を捜索するという厳しい任務を開始する中、おそらく最も見つけやすく数えやすいのは命を終えた人々だろう

彼らの車の中で。 お互いの腕の中で発見されたカップルの物語があります。 ある男性の骨が、彼の最愛のゴールデンレトリバーの骨の上に後部座席で発見されました。

「衝撃が激しくて、火が車の流れよりもはるかに早く動いているように感じました」とバライダンさんは語った。 「私の後ろにいたすべての車が立ち往生したことさえ想像できません。 私の後ろにはたくさんの車が来ていました。」

ブライス・バライダンさんは、生まれ育った町が火災に見舞われる中、交通渋滞の中で待っているときにビデオを撮影しました。

パニックに陥った人々が命を救おうと最後の手段で海に飛び込む話は、今ではすっかりおなじみとなったが、この映像はおそらく、前世紀でこの国で最悪の死者を出した山火事の中で最も長く残るものの一つとなるだろう。

「それらの人々は全員、渋滞に巻き込まれていました」とバライダン氏は語った。 「あの人たちは皆、暑さから逃れるために車から逃げていたんです。」

彼自身の外出は急いで始まった。 彼と父親はもともと、近くのガソリンスタンドが爆発する音を聞くまでは、「沈没船の船長のように」ここに留まって戦い、沈む決意をしていたという。

彼らは、逃げる時が来たことを知っていました。 しかし、26歳でインスタグラム時代の産物だったバライダンさんは、出発直前に目を守るためにダイビングマスクを着用し、バンダナで鼻と口を覆い、自宅の屋根に登ってその瞬間を記録した。

出来上がったビデオは大音量で混沌としており、骨も凍るようなものでした。彼の家と彼の背後にある近所全体が灰になりかけていました。

明らかに走る時間だった。

バライダンはお気に入りのジャケット、大切な写真が入ったメモリーディスク、そしてピットブルのダッシュを手に取りました。

家族は 4 台の車を所有しているため、母親と父親がそれぞれ 1 台を運転するように分割されました。 彼らはもう一方を炎の中に捨てました。

ライトブラウンのトヨタ・タコマに乗り、いつもは恐れ知らずの犬を助手席で後ろ向きにして、耳は下に、尻尾は脚の間に、顔は室内装飾品に埋もれていた状態で、バライダンさんは2匹を安全な場所へ誘導しようとした。

しばらくの間、彼らは沈黙のうちに航行し、バライダンは彼らが大丈夫だという自信を感じました。 「私と犬はただくつろいでいるだけでした」と彼は言いました。 「あまりパニックにはならなかったし、あまり動揺もしていませんでした。」

しかし、午前10時に寝室の窓に木片を叩きつけて彼を目覚めさせたあの叫び声は、一日中容赦なくサウンドトラックとして機能し、間もなく彼を平穏な瞬間から吹き飛ばした。

彼が幹線道路に到達する前に、風に煽られた枝が驚くべき力で彼のトラックに衝突し始めました。 「一度はフロントガラスが割れるかと思いました」とバライダンさんは語った。